Hành trình đầy cảm xúc của Britney Spears: Từ “Công chúa nhạc pop” đến “Người đàn bà trong tôi”

Hồi ký tiên phong của Britney Spears

Britney Spears, biểu tượng của nhạc pop, đã ghi tên mình vào lịch sử với việc phát hành cuốn hồi ký ‘The Woman in Me’. Chỉ trong vòng một tuần kể từ khi ra mắt, cuốn hồi ký của Spears đã phá vỡ nhiều kỷ lục, trở thành cuốn hồi ký bán chạy nhất trong lịch sử âm nhạc. Đây là một hiện tượng văn học đã thu hút độc giả trên toàn thế giới, tạo tiền đề cho phiên bản tiếng Việt rất được mong đợi của First News vào tháng 4 này.

Phía sau bức màn

Tháng 6 năm 2021 đánh dấu một thời điểm quan trọng trong ngành công nghiệp âm nhạc và đối với phụ nữ trên toàn cầu, khi Britney Spears có bài phát biểu đau lòng dài 20 phút trong phiên tòa công khai tiết lộ thử thách kéo dài 13 năm dưới sự bảo hộ. ‘The Woman in Me’ đi sâu vào cuộc đời của “công chúa nhạc pop”, kể lại câu chuyện chân thực và sâu sắc về cuộc đấu tranh của cô với danh tiếng và sự hy sinh cá nhân.

Hé lộ điều chưa kể

Hồi ký của Spears trình bày một cái nhìn nguyên bản về những bí mật vẫn bị giới truyền thông che giấu hoặc giải thích sai. Nó kể lại vụ việc khét tiếng năm 2007 khi Spears cạo đầu, coi đó là một hành động thách thức sự giám sát liên tục của công chúng. Câu chuyện hấp dẫn cũng đề cập đến việc cô bị buộc phải sống ẩn dật và quản thúc tại gia, thu hút sự chú ý đến hoàn cảnh mà hầu như không được biết đến của cô và sự giải thoát sau đó, được thúc đẩy bởi sự hỗ trợ của một y tá cảnh giác.

Thành thật mà nói, Spears không ngại thảo luận về mong muốn thoát khỏi ánh đèn sân khấu hay những rắc rối trong mối quan hệ cấp cao của cô với Justin Timberlake. Tuy nhiên, cô nhấn mạnh rằng cuốn hồi ký của cô không được viết ra như một sự trả thù mà là một phương tiện để hàn gắn và tiến về phía trước, lật trang này sang một ngày mai đầy hy vọng.

Cột mốc văn học

Cuốn hồi ký hấp dẫn của Spears không chỉ chiếm vị trí quán quân trong danh sách bán chạy nhất của The New York Times mà còn đạt cột mốc ấn tượng với hơn 1,1 triệu bản được bán ra trong tuần đầu tiên tại Mỹ. Đến tháng 1 năm 2024, ‘Người đàn bà trong tôi’ tự hào đã bán được hơn 2 triệu bản trên toàn tiểu bang, được dịch ra 26 thứ tiếng và con số đáng kinh ngạc là 3 triệu bản được in trên toàn cầu.

First News Giành Được Bản Quyền Dịch Tiếng Việt

Trong một cuộc đấu giá cạnh tranh, First News đã giành chiến thắng, giành được quyền dịch thuật độc quyền để giới thiệu ‘Người đàn bà trong tôi’ tới khán giả Việt Nam. Điều này phù hợp với danh tiếng của nhà xuất bản trong việc đưa hồi ký của những nhân vật có ảnh hưởng như Tổng thống Barack Obama và Hillary Clinton đến với độc giả địa phương.

Thị trường hồi ký đã chứng kiến sự gia tăng về số lượng bản dịch và phát hành nhanh chóng, với những câu chuyện từ những nhân vật nổi tiếng như ‘Spare – The Reserve’ của Hoàng tử Harry đã lên kệ chỉ sau 8 tháng kể từ khi phát hành ở Anh. Nó nhấn mạnh niềm đam mê toàn cầu đối với cuộc sống và hiểu biết sâu sắc của các nhân vật của công chúng – một xu hướng mà cuốn hồi ký của Spears hoàn toàn phù hợp.
Theo dõi BongdaSoha ngay hôm nay để không bỏ lỡ bất kỳ tin tức thể thao, văn hoá xã hội thú vị nào!